[Twitter] 120516 Jonhyun's Twitter Update (Eng Trans)

[English Translation] Jonghyun I’ll give you Diablo 3 as a late birthday present. Bye Lee Jonghyun

[English Translation] Boice, CNBlue is going to be in an indefinite hiatus. They bought 4 Diablo packages!! (T/N: Boice is CNBlue’s fanclub name)

[English Translation] Before I play, I should bathe and purify myself and then with a devout heart… heh…

[English Translation]Ah, this is mine

[English Translation] Don’t worry, Shawols. Sherlock overcame Civilization and was released. It won’t affect our album!!!

T/N: Diablo 3 and Civilization V are computer games. Jonghyun is saying that Civilization V didn’t distract him from working on Sherlock and Diablo won’t distract him from working on SHINee’s next album.

[English Translation] 

….A mere level 10 Barbarian awaits me… Please let me in… I made him late last night… Please let me in… I miss him… 

[Picture Translation] Battle.net is under maintenance. Please try again later. (Error 33) (Confirm)

Source: @Realjonghyun90
Translation By: Shiningtweets

[News] SHINee to make a guest-appearance on an episode of ‘Shinhwa Broadcast’?

SHINee could be making a guest appearance on an upcoming broadcast of jTBC‘s ‘Shinhwa Broadcast.
On May 15th, SNS users began sharing the above photo of the two idol groups together in a gymnasium.

Eagle-eyed netizens took note of the familiar logo in the back, and rumors of SHINee making a guest appearance on an episode of ‘Shinhwa Broadcast’ began spreading rapidly. In the photo, both SHINee and Shinhwa are wearing jerseys that represented the colors of their respective fan clubs, and it appeared as though the two groups were preparing to play a game of badminton.

Netizens who saw the post commented, “Wow to receive an invitation from Korea’s longest surviving idol group, I hope SHINee can go on for a long time too“, “I am going to be even more focused when I am watching this“, “SHINee and Shinhwa! I need to watch it“, and “When will this be broadcast?“.

Source & Image: Newsen and TVReport
Credit: Allkpop

[Official Photo] 120521 SHINee's Facebook Update.

Credit: SHINee's Facebook

[Me2day] 120522 Key's Me2day Update (Eng Trans)

[Original Message] 미국 도착 인증과 무사 귀국 인증 입니다Home sweet home ‘ㅂ’ 보고 싶었음!

[English Translation] This is an arrival in USA acknowledgement shot and safe return acknowledgement shot. Home sweet home ‘ㅂ’ I’ve missed you!

Source: SHINee's Me2Day
Translation By: Kimchi Hana. SFI

[News] SM Entertainment launch exclusive KPOP page with Facebook.

Contents from the ‘SMTOWN Live World Tour lll‘ concert in California will be updated on ‘KPOP on Facebook‘, an exclusive page that will be dedicated to KPOP only.

On May 21st, SM Entertainment announced, “On May 20th, contents from the concert taken place at the Honda Center in California will be released through Facebook. With our LA concert, we will be launching an exclusive KPOP page with Facebook. As much as Facebook has played an important role in the global KPOP community, we hope to develop a competitive media source that will feature a wide variety of contents throughout the world including United States.”

Continuing after the ‘SMTOWN Live World Tour lll’ concert in California, SMTOWN will head to Taipei, Taiwan on June 9th. They will then proceed to the Tokyo Dome in Japan on August 18th.

Source + Photos: Osen
Credit: Allkpop