Pages

Sunday, June 12, 2011

[Video] Recochoku SHINee Interview. (Eng trans)



All: Hello, we are SHINee!

Q: Who is the shyiest member?
J: That’s easy. 123 (all point at Taemin)
J: Yes, Taemin goon tell ask us why?
K: Is not that he is shy. He is more shy of strangers.
T: I can’t look at a person eyes when first met.
J: Try to look at camera.
T: Is not first time I look at camera anymore.
All: Ahhh.. that’s right.
J: Sometime Taemin’s whole face would turn red.
J: Is good he still cute now but next year how he will change.

Q Who the most gag sense/interesting?
M: It remind me one person.
J: Let say it together. 123
J&O: Taemin 2, Onew 2, Jong 1.
All: Ohhhh….
J: All our member is interesting. Why choose Taemin?
M: Lately, he gag sense improved. (laugh)
J: Taemin improved?
M: Yes, really improved. really shock.
M: Before 10 times jokes 10 times boring. lately there 2, 3 jokes very funny.
J: So he really improved.
K: Just now I didn’t think about it but he is very funny lately.
J: If you ask how are you feel about Taemin. Because he is very cute. People would see him and smile.
M: His movement is really funny too.
K: Yesterday, we talk about teeth when 50 years old. If we don’t brush our teeth. The teeth become like 50 years old. Taemin come and said "ek? there 50 teeth?” What are you talking! he is very natural kid.
All: Please listen to recochoku. This is SHINee! Thank you.

**Translation from Chinese. Not 100% accurate

Source: Withtaemin
Translation: linyin@soompi
Credit: Forever_SHINee

No comments:

Post a Comment