[Twitter] 120311 Jonghyun's Twitter Update (Eng Trans)

[Original Message] 네온비느님 사랑해요 네온라인 네온비글 나폴네온비 네온 비싼구두 네?!온비여?! 네온비가 내려요 네온비 알라뷰 네온비님 짱
[English Translation] Neonb, I love you. Neonline. Neonbeagle. Napolneonb. Neon. Expensive shoes, ne?! Onbiyeo?! (Expensive shoes, yes?! Rain you say?!) Neon rain is falling. Neonb I love you. Neonb jjang

*Neonb is a cartoonist. She is a big fan of SHINee, especially Jonghyun, and has drawn many pictures of them.

[Original Message]충격적인 이야기를 들었다 다정작가는 나보다 동생이었다 미안해 동생 그래도 닭찌찌 샐러드는 알려줄거지?

[English Translation] I’ve heard shocking news. Author Dajung is a dongsaeng to me. I’m sorry, dongsaeng. But you’re still going to tell me how to make a chicken breast salad, right?
Picture translation: It’s shock and fear

[Original Message]이만화 너무재밌다 나 출연시켜주세요 다정누나 뿌잉쀼잉 그런데 나오는 요리를 따라하기엔 판이 너무 커여 간단한 다이어트 닭찌찌살 샐러드 같은거도 요리법두 알려주세여

[English Translation] This comic is really fun. Please let me be on this too, Dajung noona. Bbuing bbuing. But the servings are too big for me to follow the recipes. Teach me how to make a simple diet meal like chicken breast salad.

Source: realjonghyun90
Translation By: shiningtweets
Credit: ForeverShiningSHINee