Fan: I have an exam today…(sigh)ㅠㅠ I wish for a safe delivery! [*This joke comes from the same pronunciation of "healing" and "delivering (a baby)" in Korean]
Jonghyun: Twins
Fan: Have an easy birth! Easy birth! Is it a boy or a girl? kikiki
Jonghyun: Twins
Fan: kkkk [*Korean way of imitating chuckling sounds] Is your ankle OK? Be careful!! I’m so worried ㅠ
Jonghyun: kkk I’m OK ㅎ
Jonghyun: kkk I’m OK ㅎ
Fan (male): Hyung is the most handsome in SHINee, more handsome than Minho hyung!! kk
Jonghyun: Shall I treat you to dinner? k
Fan: You’ll think of me even in Japan, right?
Jonghyun: Yes
Jonghyun: Yes
Fan: I’m now taking an exam
Jonghyun: So cheating [*He said this using an Internet slang]
Fan: I’m sneaking these to you
Jonghyun: Get caught kkkk Zero point gg [*go go]
English Translation By: Jujugal.
No comments:
Post a Comment