‎[Interview] SHINee's Interview on SPUR Japanese Fashion Magazine. (Eng Trans)

What outfit catches your attention for this autumn?
O : Simple knitted wool sweater
J : Scarves that has “volume”
K : Since I have no tried a long coat before, I am eyeing on one from Yves Saint-Lauren. Not sure if I should buy it
T : Wool Sweater that will keep me warm

Favourite outfit style?
J : T shirt and jacket

What was your childhood dream?
O : Scientist
J : Police or Swordsman
K : Singer and aritst. I really like drawing since I was a kid. I have an interest in Pop art
T : To be a pilot 

What is the first thing you do in the morning?
M : Check my handphone. If there are no messages or missed calls, I will be disappointed
T : Ate kimchi for breakfast 

The part of your body you admire the most?
O : Thick eyebrows
J : It changes everyday when I look in the mirror. Today is my lips.
K : My eyes.. that changes with expression and make-up
T : Eyes 

Something you say very often recently?
O : “Omutyon” (shocking)
J : “Mo-raruka” (how to explain?)
K : “Monga” (what is that?)
M : OMG 
T : “Izye” (after that, that) 

Favourite Japanese cuisine?
O : Chicken Wings
J : Pork Ribs Ramen
K : Soba
M : Beef Rice
T : Grilled Meat Bento 

Recently learned Japanese?
J : “Don’t look well. Before people can point it out, I can give an excuse that I dont look well”

Something that bothers you recently?
O : When I was learning Japanese from anime, I unknowingly switched to Korean voice-over/language. Totally no improvement (laughs)

Favourite Korean cuisine?
T : Grilled Meat, Raw Beef, I like meat

Funniest thing recently?
M : I silently followed Key to his room, who was alone, and scared him from behind
T : Onew who doesnt get scared easily, got intimidated

Things that make you happy?
K : Thinking today is happy, the next day and every other day.. makes me smile

Things that you treasure?
J : Memory-filled polaroids
M : The car I won from Dream Team. Should have returned home once the interview was over, but on the way back to seoul, Iwas thinking to give rest of the members a 
T : Family and my dogs - Adam and Eve

Do you collect things?
O : Air tickets from our overseas trips
K : From Disney to Hayao Miyazaki
T :   Because I always lose my things (being scattered everywhere) whenever I start collecting, so I gave up collecting things

Japanese to Chinese Translation By: Vezi @ SHINee Baidu Bar
Chinese to English Translation By: soundtracklove @ Soompi