Tuesday, April 19, 2011

[News] (Jonghyun, Key's Mum & Aunt)'s Messages to Key at the Art Exhibition’s Guestbook. (Eng Trans)

Jonghyun's Message:

[English Translation - Jonghyun's Message]
This bastard (in teasing way)*, you really do everything after you grow up…
Not bad, tearing…keke
Anyway, a whole load of beautiful (artwork?)…
You have to become more beautiful …m?
Nah, what I mean is that…keep developing…
You bastard (in teasing way)*, fighting!”

*PS: “bastard”~ I believe Jjong was just teasing key by using that…haha!

Key's Mum & Aunt's Message:

[English Translation - Key's Mum Message]
“My precious son is the best ^^
I believe your hidden potential is still infinity
Hope you won’t stop at one place
And continue to find new aims and challenges
Become a cool Artist who strive for changes~”

[English Translation - Key’s Auntie’s Message]
“Bong bong ah, your air(?) is already in your drawings.
Lemon-like bong bong please continue to live well.”

*T/N: I think “Lemon-like” means fresh

Source: DC SHINee Gallery
English Translation: vivz@soompi

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...